• 《山猫和太平鸟》 - [眼界]

    2008年06月14日

         山猫遇见了一只太平鸟
       他似笑非笑,
       说,你早。
      
       太平鸟吓了一大跳,
       “我早?什么意思?
       什么花招?”
      
       她看着山猫的背影,
       想不明白
       花尾巴一摇一摇。
      
       “我早?
       是说早早逃跑?
       还是说早早死掉?”
      
       “不行,说得没头没脑,
       不能让心脏,
       永远挂满问号。”
      
       太平鸟追上了山猫,
       边飞边叫:
       “你为什么说:你早?”
      
       “呵,快告诉我,
       我可以送你,送你……
       一根羽毛。”
      
       山猫侧了侧脸,
       没有回答,
       表情似笑非笑……

     

  • lullaby
    artist(band):the cure

    on candystripe legs the spiderman comes
    softly through the shadow of the evening sun
    stealing past the windows of the blissfully dead
    looking for the victim shivering in bed
    searching out fear in the gathering gloom and
    suddenly!
    a movement in the corner of the room!
    and there is nothing i can do
    when i realise with fright
    that the spiderman is having me for dinner tonight!
    quietly he laughs and shaking his head
    creeps closer now
    closer to the foot of the bed
    and softer than shadow and quicker than flies
    his arms are all around me and his tongue in my eyes
    "be still be calm be quiet now my precious boy
    don't struggle like that or i will only love you more
    for it's much too late to get away or turn on the light
    the spiderman is having you for dinner tonight"
    and i feel like i'm being eaten
    by a thousand million shivering furry holes
    and i know that in the morning i will wake up
    in the shivering cold
    and the spiderman is always hungry...

     


    糖果条纹的长腿一晃 蜘蛛人进了来 
    轻柔的穿过夕阳的阴霾 
    偷偷过了笼罩死亡喜悦的窗台 
    找寻着缩在床上的牺牲者 他正打着摆 

    逐渐寻找着隐藏在那一片幽暗中的恐怖 
    而霎那间!房间的拐角有点什么在移动! 
    而我怀着恐惧意识到 我根本无法可想 
    尽管那个蜘蛛人 他要把我当成晚餐来品尝! 

    他静静的笑着 摇晃着脑袋 
    一点一点的爬着 接近着床角 
    比阴影更柔 比苍蝇更快 
    他的手臂已经环绕住了我 舌头伸到了眼睛里来 

    “别动、冷静、别作声,我亲爱的男孩 
    别这么拼命的挣扎 否则 我只会爱你爱得更多 
    因为现在想逃或者开灯已经太迟啦 
    你就是晚餐 蜘蛛人已经提起了筷” 

    而我感觉我正在被吃掉 
    被十亿个抖动着的毛孔 
    而我知道到了清早 
    我会冷得颤抖着醒来 
    而蜘蛛人 他总是饥肠辘辘……

  • 巴基斯坦论坛,谴责韩国不知廉耻!(转载)

    地震当前,到各国论坛浏览,真是路遥知马力,日久见人心,各种fan `hua `shi li粉墨登场。
      从韩国幸灾 乐祸,到美国捐助大开条件,真是看着心寒!但兄弟之邦的巴基斯坦,实在让人感动,他们支持我们毫无条件,甚至不知道“棒子”是什么,就声援 国人,特摘录经典几条……翻译水平有限,请有兴趣者登陆巴基斯坦门户论坛详看。

     巴基斯坦人(巴) 印度人(印)中国人(中) 请注意表明的国籍!
      
      “韩国人怎么可以这样无情??到底是它们总 统重要,还是废墟的中国兄弟重要?我绝对支持中国拒绝它 入境。我们拒不让它来巴基斯坦。”(巴)
      
      “韩国是地域里的魔鬼,是被神灵遗弃的国家,绝不原谅!”(巴)

    “中国兄弟有行动吗??我们支持,去它们 大 使 馆 kang yi!这也是对巴基斯坦人民的侮辱!”(巴)
      
      “我不明白,为什么韩国人会开心?是邻居,是兄弟,身边有一个强大的国家,不好吗?为什么要得罪我们的兄弟!” (巴)
      
      “我父亲告诉我,世界都遗弃我们的时候,中国人与世界为敌也不会放弃我们,他们把最好的东西自己不用,送给我们,我们才打败了qin lue者,我愿意捐助一切,愿意去救人!”(巴)
      
      “中国军队很强大,战斗勇猛,救灾迅速,大家放心,可以给大 使 馆联系,问如何捐助,再困难也要帮忙,总 统做的很好!”(巴)
      “我是历史系研究生,历史上韩国是中国 属 国,多次bei pan中国,中国不但没报 复,反而帮助它们di kang日本qin lue,如此不感恩,实在没有良心(这句是谚语,大概是无良的意思,不会翻译) (巴)
      
       “兄弟们,别跟棒子生气,它们是不要脸的chu sheng,什么都偷,把我们历史和人物都说成它们的,还说释迦摩是它们后代呢,呵呵” (中)
      
      “是的,它们韩国,就是美国的手中的棒子,利用它来打击我们的兄弟!”(巴)
      
      “我去过中国,棒子的意思是木头,没有大脑,没有意思的傻瓜!”(巴)
      
      “兄弟们,棒子的意思是……算啦,你们理解的很有创意!呵呵” (中)
      
      “我看了你们的帖子,很震惊,韩国在中国旁边,竟然如此愚蠢,忘记朝鲜 zhan zheng了吗?与一个唯一打 败过 联合国的国家为敌,我不相信,美国再强大,也远离这里,而且韩国没有我们印度强大,如果没有巴基斯坦 与中国的关系,我们大印度 联邦,早就实现了……” (印)
      
      “印度人死开,你们fen` lie了我们东巴,早晚和中国兄弟打碎你……” (巴)
      
      “我不相信韩国人会愚蠢到把汉字,中医,火药都说成它们历史……” (印)
      
      “中国人说话,当然是真实的,如果再有 战争,中国兄弟说支援我们,你们敢打吗?” (巴)

      “去看看外国论坛,韩国是真实的偷窃 中国 文化,真主可以作证。说谎必惩罚。”(巴)
      
      
      
      还有众多声援我们,攻击韩国人的帖子,还有很多有趣的“棒子”一词的解释,和嘲讽,但是多为当地谚语,或者宗教语言,不懂,论坛有部分国人和印度人,很有趣!

  • 仙境传说的英文拼写为“ROGNAROK”
     
    ROGNAROK:在《约翰福音》中的“毁灭世界之战”(约翰福音14:32),由伪天使巴风特(Bophomet)
    向天神奥丁(Oding)发出的挑战,世界曾一度被毁灭,后来,奥丁神牺牲生命与巴风特同归于尽,建立一座新的城市,名为克雷斯特汉姆(Ccrasteham),
    后来城市被以死灵骑士罗德·威廉(Rode·William)一度占领,沦落为黑暗地。 

    主要城市名称:
     
    1:普隆德拉(Protona):于《约翰福音》,在“毁灭世界之战”中的主要城市,是奥丁神最后失去的城市。 

    2:伊斯鲁得岛(Islude):源于亚里士多德的名作《理想国》,该岛为神所创造的监视人间丑恶的岛,也是关押有罪人的监狱。
     
    3:艾尔贝塔(Alberta):于《约翰福音》,在西南方建造于一座巨塔上的城市,是艾尔帕兰的双子城。 

    4:艾尔帕兰(Alparland):于《约翰福音》,在东北方建造于一座巨塔上的城市,是艾尔贝塔的双子城。 

    5:梦罗克(Morroco):来自巴克洛(1912-1971)的作品《十六位恶魔》,梦罗克是其中十六位恶魔的首领的名字。 

    6:斐扬(Payon):韩国(朝鲜)史书《李朝实录》第十八章,山村中的小镇,朝鲜王朝地十四位皇帝仁宗曾去躲避战乱。
     
    7:吉芬(Giffen):来自《圣经》新约,吉芬是上帝所创造的天堂,一座浮岛,后来被一不知名力量所占领。

    8:克魔岛(Comodo):于《玛利亚福音》,其原本的发音为“克莫多”,是抹大拉的玛利亚的故乡,后被RO的制作人员译为克魔岛。

    9:发乐斯 灯塔岛(Faris Irland):于《玛利亚福音》,直译应为“发乐斯岛”,是抹大拉的玛利亚与耶稣第一次见面之地。 

    10:朱诺(Juno):来自于川端康成著作《雪国》,其中被描述为一个充满着智慧的城市,是梦境中的仙境。 

    11:艾音布罗克(Arinbroke):工业革命时期英国查里三世所命人在伦敦东北方建造的工业地,制造枪械为主,后被拆除。

    12:里希塔乐(Risitalode):工业革命时期启·海洛伊博士的工作场所,以“人造人”为主要工程,Risitalode就是Loadtisire(人工生命)的变体词。 

    13:艾音贝赫(Arinbinho):艾音布罗克工业地的最大的工厂名。 

    14:天津城(Astum):这个词的意思并不是天津城,Astum在法语中的意思为“樱花”,后被一些人认定为“日本”的另一个单词。
     
    15:洛阳城(RoYang):位于中国河南省,曾经为多朝的都城。
     
    16:昆仑(Kabara):中国的山名,历史中被认为人间七十二仙境之首,因古代未有人登上过昆仑山,所以人们误以为昆仑是在天上的浮岛。 

    17:克雷斯特汉姆古城(Crasteham):于《约翰福音》,奥丁神最后创造的一个巨大的繁华城市。
    主要魔物和Boss名称:
    1:巴风特(Bophomet):是《约翰福音》中的长着山羊角的伪天使,是奥丁神最大的敌人,也是其中最大的恶魔。

    2:波利(Boli):《圣经》中辅助耶稣救人的元素神,可有水、土、冰、幽灵、神、恶魔和普通七种类型。

    3:蛇女伊丝(Isis):上半身裸露,下半身为蛇尾的心地善良的恶魔,曾一度爱上太阳神阿波罗,后被宙斯惩罚,变为石像。

    4:邪恶老公公(Antonio):原名“安东尼奥”,曾被多个国家认为是第一个圣诞老人,可是后来不知原因堕落,从此圣诞老人被更换。

    5:天使波利(Angelring):原意为“天使之戒”,是维纳斯的饰物。

    6:恶魔波利(Deviling):原意为“恶魔之戒”,是巴风特的饰物。

    7:幽灵波利(Ghostring):原意为“幽灵之戒”,是达纳托斯的饰物。

    8:波利之王(Mastering):原意为“首领之戒”,是宙斯的饰物。

    9:皮里恩(Phreeoni):原音为“菲瑞欧尼”,又有中文意为“吞天”(龙之九子之一)。

    10:虎王(Eddga):《北欧神话》中维京人的首领,原音“艾德加”。

    11:月夜猫(Moonlight):英文原意为“月光”,在日本神弧列,月亮之神月夜姬的守护者是一只猫,名字由此而来。

    12:死灵(Dippelgander):原音不明,是撒旦手下最邪恶的武士.

    13:俄塞里斯(Osiris):源于埃及的神话,相传法老的灵魂未能从金字塔的缝隙中飞向天空,则法老的木乃伊则变为邪恶的神,名“Osiris”

    14:蚁后(Maya):于《希腊神话》,而“Maya”一词则原音为“玛雅”,是一不知名的专管理昆虫生命的神,后下身变为蚂蚁。

    15:卡仑(Garm):于《北欧神话》,是一只浑身覆盖冰雪的狼,而原音则为“卡牧”,死后化为星座,据说天狼座就是它的化身。

    16:德古拉伯爵(Dracula):最初于《玛利亚福音》,是一位绅士,但因世代更替,后被人认为是吸血鬼的象征。

    17:死灵骑士(Lord of Death):于《约翰福音》原名“Rode·William”,生前是十字军的首领,死后率领他生前的军队四处征战,后占领了克雷斯特汉姆古城。

    18:古埃及王(Amon·Ra):Amon·Ra是古埃及的法老尤美西斯四世的名字, 他一生作恶无数,他是唯一一个死后没有成为木乃伊的人,他死后被戴上手铐、脚镣,被钉在王座上,直至死去。

    19:银月魔女(Loli ruri):原音“洛丽璐丽”,出处不名,是一名能召唤月亮的巫师,酷爱蝙蝠。

    20:监视者(Artamenster)、安息者(Makedeadmaner)、代行刑者(Cascrubinter)、慰劳者(Vinationtester)、弑神者(Mysteltainn)、行刑者(Killdeadmaner):该六个魔物来自米开朗基罗的巨型顶画《创世纪》,现于罗马西斯廷教堂,他们分别站在上帝的两边,是至高无上的权利的象征。

    21:魔剑士 达纳托斯(Darnatose):于《约翰福音》,是幽灵的首领,也是世界中最为强大的人,他的灵魂可以分裂成愤怒、悲哀、憎恨、绝望、苦恼几种形态.
  • 猫の自白 - [眼界]

    2008年03月15日

    我专注着低着头。我看见一群小蚂蚁,一群,排着整齐的队伍“一,二,三”地朝一个地方行进。
    我缩起我的爪子,放松我的身体,它们是我的邻居,住在离我身体一米远的距离。它们有很多伙伴,一群。但我,只有一个,也许你不相信,但这是事实,我就住在这个被人遗弃的废弃的汽车修理厂。轮胎之间是我的游乐场,轮胎下是我的睡眠床。

     

     曾经我也过一段美好的时光,那时候我还很小,妈妈在我身边和我一起生活,她也是只灰黑条纹的猫,她曾说我长得最象她,说着说着,她的声音就会低下去,眼神惘然地望着前方,我那时不懂她平静里藏掖的忧伤,直到那天我和妈妈出去觅食。

     

     在那条车流不息的路中间,一只和我们肤色相近的猫倒在血泊中,旁边是一只凄厉高叫的猫,我颤抖不已,这之前我从未看见过同伴的死亡……我害怕地转过头找妈妈依靠,却见一向温柔的妈妈同样凄厉尖叫,他们的眼神同时愤恨地看着来来往往无动于衷的人类。
        后来,妈妈告诉我,我的大哥三姐亦死于人类的车轮下。
        我们没有名字,我们被唤做“野猫”。我们游荡在这座光怪流离,欲望横溢的城市里,我们却很难找到一处完全能安全容身之处。
        我们颠沛流离,我们的眼睛在暗夜如此闪亮,却早已不会酝酿那种叫做眼泪的物质。

     

    有一天,妈妈忽然对我提起爸爸,她在某年某月某日偶然遇见的那只黄白相间的漂亮雄性。象这世界千千万万只猫一样,他们曾一起走过无数条街,他们曾一起趴在软木墩上晒秋日的阳光,在寒冷的冬夜也曾用相互的体温温暖对方。
        妈妈说,我们猫类其实是一种暗夜里的动物,所以我们一直尽力地朝着有阳光的地方生长。我们比任何生物都渴望爱情,但那些动荡不安的感情,最后却可能只能变成一幕静止的景象。
       后来呢?爸爸呢?我问。
       妈妈不答,静成一尊雕像。

     

    我声嘶力竭。我终于明白妈妈给我的最后的答案是什么。
        是这个和平时看起来无二致的清晨,蚂蚁们还是在安静地搬家。
        我却剩下一个人。
        谁弄丢了我?谁在路边听见我响澈十里的呜咽与恐慌?如果连妈妈都离开我,我怎么能握得住那些昨日残留的余温?

     

    我终于习惯一个人。
        也许这就是猫的命运,我相信妈妈离开我有她不得已的理由,或者她是在告诉我要在这人类世界生存的法则,我必须习惯,习惯一个人觅食,一个人奔跑,一个人承受冷漠,一个人躲开所有的恶意的伤。
        我终于长大,而妈妈就不再回来,也许她是去找爸爸了,也许她现在陪在我的姐妹兄弟身旁。不知道她能不能感受到我的想念,我习惯了在她离去的每日黄昏倚着墙角晒太阳的余珲,因为我记得我的母亲曾经告诉我:我们猫类是一种暗夜里的动物,所以我们一直尽力地朝着有阳光的地方生长。

     

    看见一双眼,在废弃的钢管下面。警觉,疑惑,不安,渴望。只有我们猫类的瞳孔才会写满这么多相互纠缠的内容。
        他小心翼翼地看着我,我也小心翼翼地看着他,看着看着,我的眼里盛满他绿色瞳孔圆的形状。

     

     

    渐渐地探出头,尾巴垂服于一定形状。
        这一天,天气真好,天空蔚蓝,这样的遇见,之前无任何准备。
        后来他对我说,其实那天我的好奇的表情……非常媚。


    后来,这里开始热闹。原来他们是一群。长相相似的一群。如同我与妈妈,或者是我与未曾谋过面的兄弟姐妹。他们远远地望着我,我们是同类,却被生活逼得如此陌生与疏离。
        开始热闹,空旷废弃的汽修厂,传来我同类的嬉闹,但我还是发现自己内心的寂寞,并且手足无措。
        所有听进耳朵的嘈杂,其实都是与自己无关的纷杂。

     

    我知道他在望着我。即便他眯起他绿色的眼。我想起我的爸爸和妈妈,那时他们的相遇,也曾是那样的惊鸿一瞥。
        他的眼神带来一场温暖的幻觉,他仿若是我在这个动荡不安的世界的一场投靠,甚至他的叫声,他的动作亦在向我表明他会为了这场邂逅拼尽全力。
        我该如何呢?在凌晨时分爬上他呆过的洞口,欺骗自己说上面还有他留下的余温。
        我高调地宣告我的爱情时代的到来,却要那么低调地选择转身离开。
        某年某月某日某个人类丢弃的报纸上写着:
        “猫的生育能力很强,10到12个月就性成熟,一胎可生2至8只,一年中至少可生两胎。1只猫一年两胎,1胎6只,一年就是12只。第二年子代就可以参与生育,可生出六七十只,第三年就达到三四百只,这样计算,十年就有8000多万只。当然,实际上由于疾病和生存环境的原因,不可能所有的猫都活下来,但就是有百分之一活下来,也是个天文数字。”
        我,看懂了。

     

    这也许就是我们颠沛流离被遗弃的原因,我们可能肤色不同,叫声有区别,但我们一样命如草芥,从小我们是在这个城市的废墟中生存,饥饿,恐慌,甚至死亡。
        我无法承受那些灵魂最深处的离伤,我无法想象我有一天要象我妈妈一样,面对一次次或生或死的告别。

     

    所以我转身,逃离。
        小时候,妈妈告诉我,幸福就象我的尾巴,越追它就逃得越快。幸福真的遗失在我转身的刹那。
        不是所有的相遇都有芬芳,逃离他的视线,换个地方忧伤……

     

     我的名字叫做CAT,我忧郁的时候眼睛有蓝光,我身上贴的标签叫做流浪,若你能带我回家最好,我们应该被人类爱上,若你无视我的经过,我无非就是继续我的行程,但请你把你行车的速度放慢些,我只是一只在轮胎夹缝中生存的猫。